Rapports annuels

• Rapport Annuel 1999
• Rapport Annuel 2000
• Rapport Annuel 2001
• Rapport Annuel 2002
• Rapport Annuel 2003
• Rapport Annuel 2004
• Rapport Annuel 2005

MÉMOIRES SOUMIS PAR LA FÉDÉRATION

• Loi sur la marine marchande du canada/Loi dérogatoire sur les conférences maritimes
  
  
  • Mémoire présenté au Comité législatif sur le projet de loi C-17 à l'appui de la Partie 12 de la Loi de 2002 sur la sécurité publique 5 février 2003
    
    
  • Brief Bill C-14 (Canada Shipping Act 2001 and Amendments to the Shipping Conferences Exemption Act
    
    
  • Mémoire sur le projet de loi C-14 (La Loi 2001 sur la marine marchande du Canada et amendements à la
    Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes -avril 2001 (Chambre des Communes)
    
    
  • April 2001(House of Commons)
    
    
  • June 2001 (Senate) (word file)
    
    
  • Juin 2001 (Sénat) (word file)

   

• Consultations relatives au concept de frontière intelligente et efficace
  
  
• Brief to the House of Commons' Sub Committee on International Trade, Disputesand Investment (October 2001)
  
  
• Tribunal d'appel en matière de transports
  

• Brief on a Proposed Transportation Appeal Tribunal of Canada -February 2001
• Brief to the Senate ( November 2001 )
• Mémoire au Sénat ( Novembre 2001 )
  
  
• Responsabilité en matière maritime
  
  
  • Brief on Bill S-17 (Marine Liability Act) - May 2000
  • Brief on Bill S-2 (Marine Liability Act) - March 2001
  • Mémoire sur le projet de Loi S-2 (la Loi sur la responsabilité en matière maritime) - Mars 2001
    
    
• Consultations pré-budgétaires
  
  
  • Mémoire présenté à la Chambre des Communes Comité permanent des finances Consultations pré-budgétaires 30 mai 2002
    
  • Brief to The House of Commons Standing Committee on Finance
  • Mémoire présenté à la Chambre des Communes, Comité Permanent des Finances
    
    
• Politique d'immigration (passagers clandestins et déserteurs)
  
  
  • Brief on Bill C-11 October 2001 (Senate)
  • Brief on Revised Immigration Act
  • Brief to the Standing Committee on Citizenship and Immigration
  • Brief on Bill C-11 (Immigration & Refugee Protection Act) - March 2001
  • Additional Submission on the Obligations of Transportation Companies Under the Immigration Act - Mars 2001
  • Brief to the House of Commons' Standing Committee on Immigration, RE: regulatory proposals (February 26, 2002) English Français
    
    
• Loi canadienne sur les transports
  
  
  • Brief to the Canada Transportation Act Review Panel - November 2000
    
    
• Politique maritime du Québec
  
  
  • Mémoire soumis au Ministère des Transports du Québec dans le cadre des consultations sur une politique maritime et fleuviale du Québec - Septembre 2000
  • Elements of the Federation's Draft Brief on a Quebec Marine Policy (English Summary) - September 2000
  • Commentaires de la Fédération sur l'avant-projet de politique maritime du Québec
    ( Français, English )
    
    
• Transactions électroniques
  
  
  • Brief on Proposed Electronic Transactions Legislation - Submitted to the Province of New Brunswick - February 200
    
    
• Réseau St-Laurent / Grands Lacs
  • Le système des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent
    
    
• Kyoto
  • La mise en oeuvre du Protocole de Kyoto au Québec

PRÉSENTATIONS FAITES PAR LA FÉDÉRATION

• Sub-standard Shipping
  • Presentation to ICONS - September 200

AUTRES SUJETS

• Eau de ballast
  
  
  • Code of Best Practices for Ballast Water Management - June 2000
  • Transport Canada Guidelines for the Control of Ballast Water Discharge from Ships in Water Under Canadian Jurisdiction - September 2000
  • Federation Presentation to Michigan Legislators - October 2000